Titi déclare ouvertement la guerre à Main Noire et à son cartel. Zoraya annonce à Santiago que Mateo est mort, avant de l'emmener sur la tombe de son défunt fils. Titi entraîne Pilar à l'art du tir. Catalina arrive à la cérémonie d'enterrement de Myrta, et au moment de présenter ses condoléances à Lisette, elle apprend que cette dernière souhaite intégrer la DEA pour venger la mort de sa mère. Vanessa rencontre Sombra et prend rapidement la situation en main. Demonia est mise à l'épreuve par Main Noire pour prouver sa bonne foi. Albeiro appelle Catalina pour lui annoncer que Jesica est vivante et qu'elle doit à tout prix protéger sa mère...
Titi déclare ouvertement la guerre à Main Noire et à son cartel. Zoraya annonce à Santiago que Mateo est mort, avant de l'emmener sur la tombe de son défunt fils. Titi entraîne Pilar à l'art du tir. Catalina arrive à la cérémonie d'enterrement de Myrta, et au moment de présenter ses condoléances à Lisette, elle apprend que cette dernière souhaite intégrer la DEA pour venger la mort de sa mère. Vanessa rencontre Sombra et prend rapidement la situation en main. Demonia est mise à l'épreuve par Main Noire pour prouver sa bonne foi. Albeiro appelle Catalina pour lui annoncer que Jesica est vivante et qu'elle doit à tout prix protéger sa mère...