Sombra demande à Zoraya où se trouve le repère de Main Noire. Alfonso fait une déclaration d'amour à Valeria. C'est au tour de Titi de demander une preuve de loyauté à Demonia, en lui demandant de lui servir la tête de la Main Noire. Albeiro donne rendez-vous à Catalina, et les deux amants se retrouvent sur les toits de la ville pour livrer chacun ce qu'ils ont au fond du cœur. Catalina annonce alors enfin à Albeiro qu'il n'y a plus d'obstacle à leur amour. Joana poursuit son plan de sabotage envers Hilda en provoquant une nouvelle humiliation publique...
Sombra demande à Zoraya où se trouve le repère de Main Noire. Alfonso fait une déclaration d'amour à Valeria. C'est au tour de Titi de demander une preuve de loyauté à Demonia, en lui demandant de lui servir la tête de la Main Noire. Albeiro donne rendez-vous à Catalina, et les deux amants se retrouvent sur les toits de la ville pour livrer chacun ce qu'ils ont au fond du cœur. Catalina annonce alors enfin à Albeiro qu'il n'y a plus d'obstacle à leur amour. Joana poursuit son plan de sabotage envers Hilda en provoquant une nouvelle humiliation publique...