Alors que la sortie de l'hôpital d'Alfonso Berrio est fortement médiatisée, les parents de la femme dont la Diablesse a volé les traits reconnaissent leur fille à la télévision. La mère de la vraie Valeria Montes décide alors de se rendre au dîner donné en l'honneur du candidat le soir-même. Le nouveau chimiste de Main Noire lui explique qu'ils doivent retrouver l'homme qui a survécu au XY4 car il est la clé pour stabiliser la drogue et empêcher ses consommateurs de connaître une fin mortelle. Catalina confie à Natalia la tâche de retrouver la Diablesse en faisant pression auprès du Chauve. De son côté, Titi finalise ses funérailles...
Alors que la sortie de l'hôpital d'Alfonso Berrio est fortement médiatisée, les parents de la femme dont la Diablesse a volé les traits reconnaissent leur fille à la télévision. La mère de la vraie Valeria Montes décide alors de se rendre au dîner donné en l'honneur du candidat le soir-même. Le nouveau chimiste de Main Noire lui explique qu'ils doivent retrouver l'homme qui a survécu au XY4 car il est la clé pour stabiliser la drogue et empêcher ses consommateurs de connaître une fin mortelle. Catalina confie à Natalia la tâche de retrouver la Diablesse en faisant pression auprès du Chauve. De son côté, Titi finalise ses funérailles...