Santiago rappelle à Catalina l'amour qu'il lui porte et l'interroge sur la réciprocité de cet amour. Catalina lui fait alors une révélation à laquelle il ne s'attendait pas. Le colonel, Miguel et Catalina, réfléchissent tous les trois au moyen de capturer Titi et la Diablesse. La Diablesse accepte la demande d'Esteban de retravailler pour elle sous deux conditions : la première est qu'il ramène l'enfant et la seconde est qu'il lui raconte en détail ce qu'il sait sur la DEA. Santiago rentre chez lui et découvre Soraya inconsciente dans un état critique. La Diablesse exige d'Esteban qu'il tue Yamile et lui ramène l'enfant le soir même...
Santiago rappelle à Catalina l'amour qu'il lui porte et l'interroge sur la réciprocité de cet amour. Catalina lui fait alors une révélation à laquelle il ne s'attendait pas. Le colonel, Miguel et Catalina, réfléchissent tous les trois au moyen de capturer Titi et la Diablesse. La Diablesse accepte la demande d'Esteban de retravailler pour elle sous deux conditions : la première est qu'il ramène l'enfant et la seconde est qu'il lui raconte en détail ce qu'il sait sur la DEA. Santiago rentre chez lui et découvre Soraya inconsciente dans un état critique. La Diablesse exige d'Esteban qu'il tue Yamile et lui ramène l'enfant le soir même...