L'affaire est close, Catalina renonce définitivement à retourner travailler pour la DEA. Mariana lui demande alors d'accorder une chance à son père Santiago. Ce dernier de son côté s'entretient avec Zoraya et met fin à leur relation. Catalina la Moyenne reçoit un mot de Gabriel qui lui déclare sa flamme. Mariana informe Hernan Dario qu'elle et sa fille partent pour Miami et que s'il souhaite les revoir il ne lui reste qu'à les suivre...
L'affaire est close, Catalina renonce définitivement à retourner travailler pour la DEA. Mariana lui demande alors d'accorder une chance à son père Santiago. Ce dernier de son côté s'entretient avec Zoraya et met fin à leur relation. Catalina la Moyenne reçoit un mot de Gabriel qui lui déclare sa flamme. Mariana informe Hernan Dario qu'elle et sa fille partent pour Miami et que s'il souhaite les revoir il ne lui reste qu'à les suivre...