Catalina la Petite explose de joie lorsqu'elle découvre au vu des résultats que Hernan Dario n'est pas le père de la fille de Mariana. Son père, présent à cet instant lui conseille de redoubler de prudence au moment de l'annoncer à Hernan Dario. Albeiro de son côté prend la direction que Quinchia. Catalina la Grande, Santiago et Mariana sont de retour chez eux. Zoraya trouve l'instructeur idéal en la personne de Rocco, qui lui enseigne à tirer car elle ne rêve que d'une chose : tuer Catalina Santana...
Catalina la Petite explose de joie lorsqu'elle découvre au vu des résultats que Hernan Dario n'est pas le père de la fille de Mariana. Son père, présent à cet instant lui conseille de redoubler de prudence au moment de l'annoncer à Hernan Dario. Albeiro de son côté prend la direction que Quinchia. Catalina la Grande, Santiago et Mariana sont de retour chez eux. Zoraya trouve l'instructeur idéal en la personne de Rocco, qui lui enseigne à tirer car elle ne rêve que d'une chose : tuer Catalina Santana...