La Police de Quinchia est enfin en possession du mandat de perquisition pour procéder à la fouille de l'hôtel abandonné. Mariana, habitant désormais avec Dayana et Titi, leur remet les clés de chez Hernan Dario pour qu'ils puissent facilement s'introduire dans la maison et tuer Catalina la Moyenne une fois pour toutes. Petit à petit la mémoire revient à Carlos et le passé refait surface. Zoraya reprenant ses esprits se rend compte que Santiago a mis main basse sur l'arme que lui avait procuré Rocco. Infiltrée dans la prison par le parquet lui-même, Lucrecia transmet à son supérieur toutes les informations qu'elle a pu soutirer de la Diablesse alors qu'elles partageaient la même cellule...
La Police de Quinchia est enfin en possession du mandat de perquisition pour procéder à la fouille de l'hôtel abandonné. Mariana, habitant désormais avec Dayana et Titi, leur remet les clés de chez Hernan Dario pour qu'ils puissent facilement s'introduire dans la maison et tuer Catalina la Moyenne une fois pour toutes. Petit à petit la mémoire revient à Carlos et le passé refait surface. Zoraya reprenant ses esprits se rend compte que Santiago a mis main basse sur l'arme que lui avait procuré Rocco. Infiltrée dans la prison par le parquet lui-même, Lucrecia transmet à son supérieur toutes les informations qu'elle a pu soutirer de la Diablesse alors qu'elles partageaient la même cellule...