Laura explique à Paola que par leur faute et suite au coup reçu alors qu'elle était encore adolescente elle ne pourra jamais devenir mère. Sa vengeance est donc cette malédiction qui pèse sur elles. De retour chez elle Catalina raconte à Santiago qu'elle a laissé la petite chez sa soeur et Hernan Dario qui se sont entichés d'elle. Elle part ensuite en direction de Quinchia. Jota au fond de son cachot est de plus en plus effrayé par son compagnon de cellule. Kike se charge de mettre en place une embuscade pour libérer la Diablesse et neutraliser les agents de la DEA, alors qu'au même moment Villa et Dayana sont dans l'avion qui les conduit au Mexique, après avoir confié les rênes des opérations d'embuscade à Titi...
Laura explique à Paola que par leur faute et suite au coup reçu alors qu'elle était encore adolescente elle ne pourra jamais devenir mère. Sa vengeance est donc cette malédiction qui pèse sur elles. De retour chez elle Catalina raconte à Santiago qu'elle a laissé la petite chez sa soeur et Hernan Dario qui se sont entichés d'elle. Elle part ensuite en direction de Quinchia. Jota au fond de son cachot est de plus en plus effrayé par son compagnon de cellule. Kike se charge de mettre en place une embuscade pour libérer la Diablesse et neutraliser les agents de la DEA, alors qu'au même moment Villa et Dayana sont dans l'avion qui les conduit au Mexique, après avoir confié les rênes des opérations d'embuscade à Titi...