Encore confinés, Nev et Kamie doivent aider Dre à rencontrer l'insaisissable Casey. Mais la situation devient si intense que les présentateurs hésitent à continuer leur enquête.
Paris, 25 ans, a l'impression de se faire piéger par Tara, sa petite amie en ligne, alors qu'elle s'est elle-même fait passer pour une autre dans le passé. Une nouvelle affaire compliquée à démêler pour Nev et Max.