Nev et Kamie mettent virtuellement le nez dans une situation délicate : Zay est enchevêtrée dans une relation avec la belle Jayda, fragilisant un mariage qui bat déjà de l'aile.
En quarantaine, Nev et Kamie aident Dustin, 24 ans, à découvrir la vérité sur sa relation virtuelle de huit ans avec Keegan. Une découverte choquante oblige Dustin à affronter ses craintes.