Dans cet épisode à distance, le confinement n'empêche pas Nev...
Nev et Max reçoivent des e-mails de la part de deux personnes impliquées dans la même relation en ligne: chacun a peur de se faire piéger par l'autre. L'un des deux a bien l'intention d'aller au bout de ses idées.