Shuntay, inquiète, sollicite l'aide de Nev tandis que la mère de Max envisage de se marier et de faire déménager sa famille.