Le restaurant "Stone's Throw", dans le Connecticut, pourrait être un restaurant gastronomique. Mais Peter et Tara, les propriétaires, sont dépassés.
Gordon et son équipe s'arrêtent à Seymour, dans le Connecticut. Avec vue sur le fleuve Housatonic, le restaurant "Stone's Throw" pourrait être un restaurant gastronomique. Peter et Tara, propriétaires totalement dépassés, s'investissent corps et âme dans ce lieu mais malgré cela, l'établissement est en plein naufrage. Gordon et son équipe vont tout faire pour motiver les troupes et leur faire sortir la tête de l'eau.