Pieter et Jerry veulent plonger en cage parmi les requins mais leur rêve tourne au drame lorsqu'un requin se retrouve à moitié dans leur cage.
Pieter et Jerry veulent plonger en cage parmi les requins mais leur rêve tourne au drame lorsqu'un requin se retrouve à moitié dans leur cage. Un groupe d'amis part skier dans les Alpes et, lors d'une descente, deux d'entre eux se percutent violemment, ce qui ne les laissera pas indemnes.