Kori demande l'aide de Tami pour découvrir si son petit ami George se joue d'elle, mais la situation s'inverse quand Tami réalise qu'elle est l'une des joueuses.
Caught In The Act : Infidélité suit Tami Roman qui aide des gens suspicieux à surprendre leurs partenaires en pleine tromperie. Tami et son équipe d'experts découvrent ce dont les cœurs brisés ont besoin pour décider de l'avenir de leur couple.