Cédric est décidé à déclarer son amour à Chen. Mais au moment où il s'apprête à le faire, un caillou se glisse dans la chaussure de la fillette.
Aujourd'hui, Cédric est décidé à déclarer son amour à Chen. Pensant à un endroit propice aux confidences, il l'entraîne sur un petit chemin de campagne. Mais les choses ne se présentent pas comme le garçon l'espérait...