Les filles jouent à la balançoire. Quand vient le tour de Chen, Cédric se précipite pour la pousser. Mais il reçoit la balançoire en pleine figure.
Cédric observe les filles en train de jouer à la balançoire. Quand vient le tour de Chen, il se précipite pour la pousser. Mais, un moment d'inattention et il reçoit la balançoire en pleine figure...