La réalité carcérale ralentit le projet. Trois participants sont libérés pour bonne conduite. Ils étaient les éléments moteurs de l'atelier. Le moral des troupes est en berne. Mouloud décide de faire rentrer un nouveau détenu dans l'atelier et invite deux rappeurs pour commencer à enregistrer : Rémy et PLK débarquent au studio de Fresnes.
La réalité carcérale ralentit le projet. Trois participants sont libérés pour bonne conduite. Ils étaient les éléments moteurs de l'atelier. Le moral des troupes est en berne. Mouloud décide de faire rentrer un nouveau détenu dans l'atelier et invite deux rappeurs pour commencer à enregistrer : Rémy et PLK débarquent au studio de Fresnes.