Retour sur deux événements qui ont marqué l'histoire américaine : le règlement de comptes d'OK Corral, en 1881, et le massacre de la Saint-Valentin, en 1929.
Le 26 octobre 1881, eut lieu à Tombstone, en Arizona, la fusillade la plus célèbre de l'histoire du Far West. Ce règlement de comptes, qui opposait les frères Earp et Doc Holliday aux frères Clanton et McLaury, près d'une écurie nommée OK Corral, est entré dans la légende de l'Ouest américain. Le 14 février 1929, se déroula à Chicago une autre fusillade, encore plus sanglante. Surnommée «le massacre de la Saint-Valentin», elle fut commanditée par Al Capone. Elle constitue l'ultime épisode de la guerre des gangs qui faisait rage pendant la Prohibition.