Les chaussures neuves de César et Capucine leur font mal mais une aventure passionnante dans le Monde des fleurs va leur faire oublier ce désagrément.
César et Capucine ont reçu des chaussures neuves mais elles leur font mal. Lorsqu'ils arrivent dans le Monde des fleurs, le Zèbre Aristo refuse que les enfants se promènent pieds nus et les oblige à mettre leurs chaussures pour prendre le thé, mais il n'a plus de thé. Il faut en chercher et cela va être toute une aventure. Enfin, les trois amis peuvent déguster leur thé, bien mérité. César et Capucine réalisent alors qu'ils ont gardé leurs chaussures tout ce temps et n'ont plus mal aux pieds...