Après un séjour au pays magique, César et Capucine construisent un beau viaduc et font passer toute l'eau de la baignoire dans le bidet.
César et Capucine voudraient que maman remplisse la baignoire à ras bord, mais elle n'est pas d'accord et ferme le robinet. Dans le monde magique, sur la banquise, l'Ours s'amuse à se lancer depuis un tremplin directement dans un petit lac. Les enfants aimeraient sauter aussi mais comme ils ne veulent pas atterrir dans le lac, ils le vident grâce à un "pipeline" de pailles géantes qui passe par-dessus la banquise. Un épatant terrain de jeu de glace a remplacé le lac. De retour dans leur salle de bain, César et Capucine construisent un beau viaduc et font passer toute l'eau de la baignoire dans le bidet...