César et Capucine veulent sortir pour jouer dans le jardin mais Papa leur demande de ranger leur chambre d'abord.
César et Capucine veulent aller jouer dans le jardin mais Papa leur demande de ranger leur chambre d'abord. Alors qu'ils s'étonnent de voir le sol de la jungle jonché de fruits tombés des arbres, le Lion Ronchon accuse César et Capucine de lui avoir volé sa casserole. Pour prouver leur innocence, les enfants tendent un piège au voleur. Croyant l'avoir vu, ils se lancent sur ses traces mais les fruits au sol les empêchent de courir. En faisant place nette, César et Capucine retrouvent la casserole. Papa autorise ses enfants à sortir mais ils veulent finir de ranger leur chambre d'abord...