Refusant au départ l'idée d'aller chez le coiffeur, César et Capucine vont finalement lui demander de leur faire une coiffure rigolote.
Papa veut emmener César et Capucine chez le coiffeur mais ils n'en ont aucune envie. Au pays magique, le Zèbre Aristo est invité à une réception mais il faut couper sa crinière, trop longue. Les enfants s'attellent à la tâche, mais le résultat étant désastreux, ils décident de réaliser une coiffure faite de fleurs et d'herbes de toutes les couleurs, tressées dans la crinière de leur ami. De retour chez eux, César et Capucine retrouvent Papa avec l'intention de demander au coiffeur qu'il leur fasse une nouvelle tête rigolote...