César et Capucine font tout un tintamarre avec des ustensiles de cuisine, mais Papa les fait cesser car leur petite soeur Rose ne peut pas faire la sieste.
César et Capucine font tout un tintamarre avec des ustensiles de cuisine mais Papa les fait cesser car Rose, leur petite soeur, ne peut pas faire la sieste. Le Croco Dégoûtant entraîne les enfants dans le jeu du Volcan Musical, cependant le vacarme est tel qu'il devient bientôt impossible de jouer. A la maison, César et Capucine soufflent dans des kazoos au-dessus du berceau de Rose pour l'endormir...