César et Capucine, à qui Maman a demandé de faire un dessin pour l'anniversaire de leur grand-mère, manquent d'inspiration.
Maman demande à César et Capucine de faire un dessin pour l'anniversaire de Mamouna, mais de trouver un autre thème que les monstres ou les princesses, cette fois. Les enfants rejoignent le Zèbre qui n'arrive pas à finir son poème. Capucine emmène alors son ami en promenade pour l'aider à retrouver l'inspiration, tandis que César se balade dans le monde des fleurs. Découvrant un paysage magnifique, il va chercher sa soeur et le Zèbre, à qui ce joli voyage redonne l'inspiration. A la maison, Maman retrouve les enfants en train de faire un grand dessin de fleurs pour leur grand-mère...