Comme César et Capucine jouent dans le jardin sous la pluie, Maman veut qu'ils mettent leur ciré et leur capuche, mais ils prétendent que ça les gêne pour jouer.
Comme César et Capucine jouent dans le jardin sous la pluie, Maman veut qu'ils mettent leur ciré et leur capuche. Les enfants trouvent le Requin très inquiet car il y a un monstre dans sa grotte. César va s'en assurer et découvre un Discoboule, un joli poisson tout rond, qui rebondit partout. Pour réchauffer leur ami tremblant qui prétend avoir froid, Capucine le recouvre du drapeau de l'épave. César propose alors qu'ils se cachent dessous pour effrayer l'intrus. Revenus dans le jardin, les enfants acceptent de mettre leur capuche, mais sans enfiler les manches du ciré, ça leur fait une vraie cape de super-héros...