César et Capucine ont décidé de donner son bain à Rose mais Maman estime qu'ils sont encore trop petits pour pouvoir faire cela.
César et Capucine veulent donner son bain à Rose mais Maman estime qu'ils sont encore trop petits pour cela. Sur l'Ile aux fruits du Lion Ronchon, la cascade de jus de fruits a très mauvais goût à cause d'un petit arbre du dragon. Cet arbrisseau magique est relié à la cascade et quand il ne va pas bien, la cascade ne va pas bien non plus. Il a besoin de soins. Les trois amis s'attellent à l'ouvrage et peuvent ensuite déguster un délicieux fruit qui a poussé sur le petit arbre. De retour chez eux, César et Capucine se sentent finalement encore petits et demandent à Maman si elle peut aussi leur donner leur bain...