César et Capucine font les pitres quand maman veut les prendre en photo mais ils refusent de sourire car ils trouvent qu'ils ont l'air bête.
César et Capucine ne peuvent pas s'empêcher de faire les pitres quand maman veut les prendre en photo, mais refusent cependant de sourire car ils trouvent qu'ils ont l'air bête. Ils rejoignent le Requin, ennuyé que personne n'ait peur de lui. César et Capucine veulent le convaincre qu'il est un requin digne de ce nom, surtout s'il montre ses redoutables rangées de dents. De retour à la maison, il vaudrait mieux que les enfants ne fassent pas des sourires effrayants devant l'appareil photo...