Maman demande à César et Capucine de jouer avec Rose, mais ils doivent rester près du parc, au lieu d'aller dehors comme ils en avaient envie.
Maman demande à César et Capucine de jouer avec Rose, mais ils doivent rester près du parc, au lieu d'aller dehors comme ils en avaient envie. Alors qu'ils s'amusaient avec le Tigre Casse-cou, un gros nuage blanc recouvre tout et on ne voit plus rien. Le Tigre emmène ses amis dans sa grotte, éclairée par de jolies petites boules colorées. Mais la grotte est toute encombrée de bazar, il faut ranger avant de pouvoir jouer. De retour chez eux, César et Capucine sont avec Rose dans son parc : ils ont empilé ses jouets et s'amusent à les faire tomber...