Papa propose à César et Capucine d'aller se promener, mais ils préfèrent rester couchés par terre à rien faire, à part rejoindre leur ami le Croco.
Papa propose à César et Capucine d'aller se promener, mais ils préfèrent rester couchés par terre à rien faire, sinon rejoindre leur ami le Croco qui a une surprise pour eux. Il veut leur faire découvrir un endroit incroyable. Les enfants embarquent sur une feuille canoë pour ne pas marcher, mais des péripéties vont les obliger à finir leur expédition à pied. De retour à la maison, César et Capucine sont très impatients de mettre leurs chaussures et d'accompagner Papa dans sa balade...