Partis avec Papa faire les courses en voiture, César et Capucine veulent conduire mais il refuse car ils doivent attendre d'être grands et d'avoir appris.
Papa emmène César et Capucine faire des courses mais refuse de les laisser conduire la voiture, ils doivent attendre d'être grands et d'avoir appris. Le Lion Ronchon a trouvé une pomme de terre géante mais ne sait pas comment la rapporter chez lui pour la faire cuire. Les trois amis montent sur le tubercule et tentent de le faire rouler mais il est difficile à diriger et finit par percuter la maison-ananas de l'oiseau-brailleur qui le réduit en miettes. En fait, ce sera plus simple pour le cuire. Les enfants admettent qu'il vaut mieux pour le moment qu'ils se contentent de conduire leurs vélos à roulettes...