En jouant au foot, César a coincé son ballon dans l'arbre du jardin et veut grimper pour le récupérer, mais Papa et Maman ne veulent pas car c'est trop dangereux.
En jouant au foot, César a coincé son ballon dans l'arbre du jardin et veut grimper pour le récupérer, mais Papa et Maman ne veulent pas car c'est trop dangereux. Les enfants trouvent leur ami Tigre en train de s'amuser avec un frisbee-banane. César veut essayer à son tour et coince le frisbee dans les branches d'un arbre très haut. Les trois amis font diverses tentatives avant de réussir enfin à déloger le jouet. Dans le jardin, Papa est monté sur une échelle pour récupérer le ballon des enfants qui préfèrent jouer à la balançoire, finalement...