César et Capucine s'apprêtent à dessiner un dragon géant sur les murs de leur chambre mais Maman leur suggère d'utiliser plutôt des feuilles.
César et Capucine s'apprêtent à dessiner un dragon géant sur les murs de leur chambre mais Maman leur suggère d'utiliser des feuilles. Sur la banquise, l'Ours patine avec les pingouins sur le lac gelé et ils font de grandes traces de couleur grâce à des patins magiques. Les enfants les rejoignent et organisent un concours de dessin sur glace. Une fois la patinoire recouverte de gribouillis, ils continuent sur la neige alentour mais les traits de couleurs se transforment en bouillie collante et patiner devient impossible. Chez eux, les enfants acceptent de dessiner des bouts de dragon sur plein de feuilles, comme un puzzle...