César et Capucine jouent au cow-boy et à la fée avant de se coucher et rechignent à se séparer de leurs déguisements pour dormir.
César et Capucine jouent au cow-boy et à la fée avant de se coucher et rechignent à se séparer de leurs déguisements pour dormir. Dans le monde du Lion, leur ami garde dans les pattes ses petites patates pour éviter que l'Oiseau brailleur ne les lui chipe. Du coup il ne peut pas monter dans les arbres pour atteindre un hamac suspendu tout là-haut. Les enfants lui proposent alors de garder ses pommes de terre pendant qu'il fait la sieste. De retour chez eux, César et Capucine sont d'accord pour que leurs déguisements soient confiés à Papa et Maman...