César et Capucine veulent cueillir des fleurs dans le jardin pour faire un bouquet à Maman mais Papa ne veut pas qu'ils en prennent plus d'une chacun.
César et Capucine veulent cueillir des fleurs dans le jardin pour faire un bouquet à Maman, mais Papa ne veut pas qu'ils en prennent plus d'une chacun. Pour la fête des Crocos, les enfants veulent faire une surprise à leur copain, un feu d'artifice. Il suffit de jeter des trucs dans un volcan à prouts et ils explosent comme du pop-corn. Les petits essayent avec des graines-diamants et bientôt il n'en reste plus une seule. Le marais est vilain, maintenant. Trouvant quelques graines tombées au sol, les enfants les sèment pour faire repousser les plantes et ils offrent chacun une fleur à Maman, en lui disant qu'ils lui en offriront une tous les jours...