César et Capucine ne veulent pas se coucher parce qu'il fait encore jour mais il faut dormir quand on est fatigué et la lumière n'empêche pas de faire de jolis rêves.
César et Capucine ne veulent pas se coucher parce qu'il fait encore jour mais leurs parents ne cèdent pas : la lumière n'empêche pas de faire de jolis rêves. Leur amie Hippo étant occupée à peindre ses rêves, les enfants essayent aussi mais le soleil les empêche de s'endormir. L'Hippo pose sur leurs yeux des feuilles translucides de l'arbre en papier origami et ils s'endorment juste ce qu'il faut pour peindre le monde de l'Hippo. Dans la chambre de César et Capucine, Maman veut fermer les rideaux mais les enfants lui demandent de les fermer juste un peu, car il leur faut assez de lumière pour faire des rêves et les peindre...