César et Capucine doivent aller chez le docteur pour se faire vacciner contre la varicelle mais ils ne veulent avoir une piqûre contre une maladie qu'ils n'ont pas.
Maman doit emmener César et Capucine chez le docteur pour le vaccin contre la varicelle mais ils ne veulent avoir une piqûre contre une maladie qu'ils n'ont pas. Ils retrouvent l'Ours et les deux pingouins en train de se gratter partout parce qu'ils ont mangé de la glace à la vanille qui gratte. Les enfants la goûtent et César est lui aussi pris de gratouillis, mais pas Capucine. En fait, elle avait goûté un peu de glace à la pistache en arrivant et n'a pas eu de gratouilles. Les gourmands vont devoir en manger beaucoup pour s'en débarrrasser bien que l'Ours n'aime pas la pistache. Les enfants sont prêts pour aller chez le docteur…