Maman rattrape de justesse un vase que les enfants qui courent dans le salon manquent de renverser et leur dit d'arrêter avant de provoquer une catastrophe.
Maman rattrape de justesse un vase que les enfants qui courent dans le salon manquent de renverser. César et Capucine trouvent la Koala Survitaminée courant dans toutes les directions pour refermer ses Kiwis Survitaminés ; ils sont ouverts en deux et du fait de la chaleur, leur jus s'évapore. Mais elle court tellement vite qu'elle renverse ses kiwis qui tombent dans l'eau. A court de jus de kiwi, la Koala se met à bouger au ralenti. César et Capucine vont lui chercher du jus de kiwi pas encore évaporé dans les nuages en haut de l'arbre. De retour à la réalité, les enfants trouvent plus drôle de faire semblant de courir au ralenti...