Mamouna explique aux enfants qu'avant de jouer à leur jeu de société, il va falloir faire le tri car les cartes et les jetons ont été mélangés avec d'autres jeux.
Mamouna explique aux enfants qu'avant de jouer à leur jeu de société, il va falloir faire le tri car les cartes et les jetons ont été mélangés avec d'autres jeux. César et Capucine refusent et vont retrouver leur amie la Koala qui tente de surfer sur son arbre. Comme elle ne glisse pas assez, les enfants lui suggèrent d'utiliser une feuille volante comme surf. Après quelques tentatives acrobatiques, la Koala comprend qu'il vaut mieux prendre le temps de repérer les feuilles volantes plutôt que de vouloir surfer n'importe comment. Du coup, les enfants prennent le temps de trier les accessoires de jeu...