César et Capucine sont impatients de sortir chasser les escargots pour les mettre dans la petite maison qu'ils viennent de fabriquer mais il pleut.
César et Capucine sont impatients de sortir chasser les escargots pour les mettre dans la petite maison qu'ils ont fabriquée. Comme il pleut, Maman leur propose un jeu mais ils ne veulent rien faire d'autre en attendant que le soleil revienne. L'Hippo n'a qu'une idée, chercher des coquillages-mirettes sur la plage dès que la marée sera basse. Elle en a besoin pour faire les yeux du masque qu'elle a confectionné. C'est seulement quand les enfants lui demandent de leur montrer comment elle a fabriqué son masque qu'elle oublie ses coquillages-mirettes. Ils s'amusent tellement que le temps passe très vite. Le soleil est revenu, mais César et Capucine veulent décorer la petite maison avant de sortir...