César et Capucine sont impatients de partir à la piscine mais comme il faut attendre l'arrivée de Mamouna, ils s'évadent dans le monde magique.
César et Capucine sont impatients de partir à la piscine mais comme il faut attendre l'arrivée de Mamouna, ils s'évadent. Le Requin est très excité car il sait où trouver un magnifique coquillage qui chante quand on souffle dedans. Lui et César partent à toute vitesse, tandis que Capucine prend son temps, charmée par le monde magique qui l'entoure. Les deux amis vont cependant avoir besoin de l'aide de Capucine. A la maison, Papa suggère que Maman emmène les enfants à la piscine et que lui attende Mamouna avec Rose. César dit qu'il vaut mieux attendre Mamouna : on aura peut-être besoin d'elle...