Au goûter, César s'aperçoit qu'il a un biscuit de moins que Capucine, alors il proteste car ce n'est pas juste.
Au goûter, César proteste parce qu'il a un biscuit de moins que Capucine. L'Hippopotame Créative a construit une balançoire à bascule en bois pour aller cueillir des noix de coco en haut d'un grand palmier. Les enfants prennent place chacun d'un côté de la balançoire et la cueillette va bon train. Alors que l'Hippo va chercher de la peinture pour décorer les noix de coco, César et Capucine, qui ont chacun plusieurs noix de coco dans les bras, se retrouvent en équilibre parfait sur la balançoire. Tout à coup, César lâche ses noix car il a vu des figues dont il raffole. De retour à la maison, il accepte d'avoir moins de gâteaux mais voudrait avoir une glace à la vanille à la place...