Cesar et Capucine préparent un gâteau avec leur papa et lèchent la pâte sur les ustensiles de cuisine ; Papa leur dit d'arrêter car ils vont avoir mal au ventre.
César et Capucine préparent un gâteau avec leur papa et lèchent la pâte sur les ustensiles de cuisine. Papa leur dit d'arrêter car ils vont avoir mal au ventre. L'Ours Blagueur s'amuse à faire manger aux pingouins des petits cubes de guimauve givrés qui leur donne le hoquet ; des bulles multicolores leur sortent de la bouche et ils font des cabrioles sur place. L'Ours et César essayent à leur tour mais, après un moment, César se lasse. De retour dans le monde réel, les enfants pressent Papa de vite faire cuire le gâteau afin de ne pas avoir mal au ventre ni le hoquet quand ils vont le manger tout à l'heure...