Evelyne découvre deux chalets sur l'île Pender. D'abord, le magnifique studio avec vue sur la mer de l'artiste peintre Mary Lottridge. Ensuite, le chalet zen de Kevin Keating, qu'il a construit lui-même à partir de matériaux recyclés.