Evelyne met le cap sur South Pender, où se trouve le chalet moderne d'Everest Lapp, qui impressionne avec son plafond cathédrale de plus de huit mètres. Ensuite, elle découvre le micro-chalet de 137 mètres carrés de Sandra Auchterlonie et Rodney Kirkwood.