Sur l'île Bowen, Evelyne rencontre Abraham Chaiton et Janet Rosenburg, propriétaires d'un luxueux chalet tourné vers le Pacifique. Ensuite, rendez-vous avec Scott Humphrey qui a réalisé un rêve en construisant un chalet en bois rond à Pemberton.