Chance profite de l'hospitalisation de Raymond pour se rapprocher de Jacklyn et fouiller son appartement à la recherche d'un moyen de le faire couler.
Chance profite de l'hospitalisation de Raymond pour se rapprocher de Jacklyn et fouiller son appartement à la recherche d'un moyen de le faire couler. Il est aussi confronté à son passé quand il apprend que sa fille est accusée de harcèlement par son ex petit-ami...