Suite à la découverte de nouveaux corps, Chance, Hynes et D. relient une vieille affaire à Winter : le meurtre d'un garçon survenu lorsque Winter était jeune.
Suite à la découverte de nouveaux corps enterrés, Chance, Hynes et D. relient une vieille affaire non classée à Winter : le meurtre d'un jeune garçon survenu lorsque Winter était adolescent...