Zoe découvre qu'il y a quelque chose d'autre dans la résidence d'été, tandis qu'Alice atteint le point de non-retour...