Deux espions qui disposent d'une machine sophistiquée sont parvenus à «dédoubler» des corps. Ils en profitent pour se glisser dans la peau de Steed et Emma.
Deux espions disposent d'une machine très sophistiquée qui «dédouble» les corps. Ils l'utilisent pour se glisser dans la peau de Steed et Emma qui, eux, se retrouvent dans les corps des deux agents étrangers...